Estudio dobla la voz de Laverne Cox con un hombre en versión italiana de "Hermosa Venganza" 🙄😤😡

El diario The Guardian reportó que Universal Pictures en Italia decidió contratar al actor, Roberto Pedicini, para doblar la voz de la actriz trans, Laverne Cox, quien interpreta a la amiga y empleadora de Cassie (Carey Mulligan), en la cinta "Hermosa Venganza", ganadora del Óscar a Mejor Guion Original de este año, lo que ha sido calificado como un acto transfóbico por parte del estudio, aunque éste se disculpó diciendo que se trató de un error y no de un acto premeditado.

«Estamos profundamente agradecidos con Laverne y la comunidad trans por abrirnos los ojos a un sesgo que ni nosotros ni muchos en nuestra industria habíamos reconocido. Si bien no hubo intenciones maliciosas detrás de este error, estamos trabajando diligentemente para solucionarlo. Hemos comenzado el proceso de volver a doblar la voz de la Sra. Cox con talento femenino en nuestros territorios internacionales y estamos retrasando las fechas de lanzamiento para asegurarnos de que esté disponible la versión adecuada. Lamentamos el dolor causado, pero estamos agradecidos de poder abordar la situación en esta película y evitar que se repitan errores similares en proyectos futuros», señaló Universal en un comunicado. #NoMásTransfobia

Fuentes: CinePremiere, The Guardian, Tomatazos.